A major new history of the genocide of Roma and Jews during World War II and their entangled quest for historical justice